
Now Showing
어바웃 타임 (2013)
좋아하는 사람에게 마음을 표현할 때, 이렇게 말하시나요?
흔한 표현
“I really like you.”
그런데, 영화에서는
영화 속 한 줄
“I’d be a liar if I said I wasn’t completely wiped out by you.”
당신에게 완전히 빠지지 않았다고 말한다면, 그건 거짓말일 거예요.
— Tim (Domhnall Gleeson)
‘wiped out by…’는 상대에게 완전히 빠져버렸다는 감정을 자연스럽게 전하는 표현이에요.









